El Floricanto es uno de los eventos más icónicos del Departamento de Letras y Lingüística, así como una de sus tradiciones más queridas. Los alumnos pasan una tarde de cada mes disfrutando las presentaciones artísticas de sus compañeros, las cuales van desde la lectura de cuentos o poemas de su propia creación hasta presentaciones de baile, canto y mucho, mucho más. Su nombre viene del término en náhuatl que más se acerca a nuestra definición de “poesía”: in xochitl, in cuicatl, “flor y canto”.
La tradición del Floricanto lleva celebrándose desde hace 30 años, por lo que, naturalmente, se vuelve parte de las celebraciones del FIELL. Estos Floricantos son organizados con temática local, para así introducir a nuestros invitados de fuera a las tradiciones, la gastronomía, y la flora y fauna del estado de Sonora.

El Subterfugio es el boletín oficial tanto del Foro Internacional de Estudiantes de Literatura y Lingüística, como del Coloquio Internacional de Literatura Mexicana e Hispanoamericana. Se realiza como un esfuerzo colectivo de los estudiantes, donde cada quien aporta con la elaboración de reseñas, corrección de estas y toma de fotografías.
Sacando un número por cada día del foro, el Subterfugio se compromete a reseñar las ponencias y trabajos de todos los participantes del Foro, con un toque de personalidad y humor único de cada generación de estudiantes que forma parte del proceso de creación. Los números físicos se encuentran disponibles a lo largo del Foro y son gratuitos para quien desee tomarlos.